Rím, 70. roky. Mesto rozkročené medzi rozostavanými štvrťami a stále ešte čiernobielou pestrosťou, sociálnymi výdobytkami a zastaranými rodinnými stereotypmi. Clara a Felice sa práve presťahovali do nového bytu. Ich manželstvo skončilo: už sa nemilujú, ale nemôžu sa rozísť. Držia ich pokope len deti, na ktoré Clara prenáša všetku túžbu po slobode. Najstaršia Adriana má práve dvanásť rokov a je pozorným svedkom Clariných nálad a rastúceho napätia medzi rodičmi. Adriana odmieta svoje meno, identitu, chce všetkých presvedčiť, že je chlapec, a táto jej tvrdohlavosť privádza už tak krehkú rodinnú rovnováhu k bodu zlomu.