Chela a Chiquita sú spolu už veľmi dlho. Za tie spoločné roky si už zvykli na nemenné rozdelenie rolí. Extrovertná Chiquita riadi spoločný život a Chela len nerada opúšťa dom a najradšej zo všetkého maľuje. Finančné ťažkosti ich prinútia predať zdedený nábytok, ktorý má však pre nich veľkú citovú hodnotu. Keď je Chiquita pre dlhy uväznená, Chela náhle zostáva sama. Na starom aute začne ako taxikárka voziť staršie bohaté paničky v okolí. V tejto role stretáva dcéru jednej z nich – mladú a sebavedomú Angy. Toto stretnutie vyláka pasívnu Chelu z ochrannej škrupinky a pomôže jej objaviť svoje túžby. Film preskúmava vonkajší svet rovnako váhavo a opatrne ako svoju hrdinku a svoj pohľad zameriava na spoločenskú vrstvu, ktorá je odrezaná od reality a žije bez úvah o budúcnosti. Keď však Chela navštívi svoju priateľku vo väzení, obraz životných podmienok v Paraguaji získava úplne iné obrysy.