Po 48 hodinách clubbingu stretne Harry konečne na berlínskom parkete svoju Sally... pardon Johannesa. Do odletu mu zostáva 15 hodín a nevinná ponuka na vytlačenie palubnej karty sa zmení na potulky po meste, v ktorých sa konfrontujú pohľady na svet dvoch mladých mužov, ktorí už nemôžu byť rozdielnejší. Ale ako to už v živote býva: niektoré stretnutia sú síce krátke, no o to intenzívnejšie a zapamätateľnejšie.