Lístky

Môj program
Detská zóna
Arco
Réžia: Ugo BienvenuFR85 min.2025

Rok 2075. Desaťročná Iris uvidí z neba spadnúť chlapca v dúhovom plášti. Volá sa Arco*. Je jej rovesník a pochádza z ďalekej budúcnosti, kde je cestovanie v čase bežné – no pre deti prísne zakázané. Iris ukryje Arca vo svojom dome a pomáha mu prekonať peripetie spojené s návratom domov.
Poetická sci-fi odysea režiséra Uga Bienvenua prináša vizuálne podmanivý príbeh o nádeji, odvahe a viere v budúcnosť.
Film mal svetovú premiéru na filmovom festivale v Cannes a získal celý rad ocenení vrátane Európskej filmovej ceny a nominácie na Oscara.

* Arcoiris je španielske slovo pre dúhu – symbol nádeje.

Workshop s AHA SVET

Po filme bude nasledovať tvorivý workshop s AHA SVET, počas ktorého si deti, inšpirované Arcoovým strateným drahokamom, vyrobia svoj vlastný čarovný drahokam. Ten im bude pripomínať, že aj ony majú v sebe odvahu a silu zvládnuť všetky výzvy. Deti budú môcť naplno zapojiť svoju fantáziu, navrhnúť si drahokam podľa vlastných predstáv a s pomocou lektoriek z AHA SVET vytvoriť svoj malý symbol odvahy a nádeje.

CSFD.cz IMDb web trailer
Panoráma
La Gradiva
Réžia: Marine AtlanFR, IT145 min.2026

Posledný spoločný výlet francúzskych stredoškolákov pred odchodom na univerzity sa mení na poetickú sondu do sveta mladých ľudí na prahu dospelosti. Kým sa im budúcnosť iba otvára, antické ruiny v tieni Vezuvu pripomínajú život prerušený katastrofou. Medzi pozostatkami Pompejí a rušnými ulicami Neapola sa pod povrchom zdanlivo všedných situácií hromadia ťaživé emócie. Režijný debut kameramanky Marine Atlan, inšpirovaný mýtom o Gradive a konceptom nevedomia, rozvíja prostredníctvom každodennosti dospievania úvahu o sociálnom determinizme, neviditeľných putách minulosti a hraniciach vlastného osudu.

Snímka bola nominovaná na Zlatú kameru a Queer Palmu na MFF v Cannes.

CSFD.cz IMDb web trailer
Panoráma
Unicorni
Réžia: Michela AndreozziIT105 min.2025

Lucio, moderátor populárnej rozhlasovej relácie, je presvedčený o vlastnej otvorenosti a pokrokových názoroch. Keď jeho deväťročný syn Blu zatúži vystúpiť na školskom predstavení v kostýme morskej panny, Lucio zisťuje, že prijať individualitu vlastného dieťaťa nie je také jednoduché, ako si myslel. Rodinná kríza ho núti konfrontovať vlastné predsudky a prehodnotiť predstavu o rodičovstve, láske a slobode byť sám sebou.

CSFD.cz IMDb web trailer
68 voľných miest
Panoráma
Les matins merveilleux
Réžia: Avril BessonFR87 min.2026

Po smrti starej mamy sa Charlie vydáva na juh Francúzska. Nečakané stretnutie s transrodovou Marinou, túžiacou po slobodnejšom živote, postupne mení jej pohľad na seba i budúcnosť. Celovečerný debut Avril Besson je melancholickou road movie s jemným humorom, ktorá rozpráva intímny príbeh o smútení, rodinnej pamäti a queer blízkosti. V kulisách prázdnych prímorských pláží a za zvukov hudby, ktorá oživuje minulosť, hľadá krásu nových začiatkov. Nie každé ráno prináša odpovede; niekedy však stačí, že otvára možnosti.

Snímka bola nominovaná na Zlatú kameru a Queer Palmu na MFF v Cannes.

CSFD.cz IMDb web trailer
187 voľných miest
Pásmo filmovTeplé Česko-Slovensko
126 min.

Pásmo predstaví to najzaujímavejšie zo slovenskej krátkometrážnej queer tvorby uvedenej na festivale za ostatných 19 rokov.

Nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov (vulgarizmy)

100% čistá láska – Vášeň
Réžia: Vladimír AdásekSK27 min.1996

Krátky film Vášeň pochádza z poviedkového triptychu študentov VŠMU Bratislava. Hlavným hrdinom príbehu je filmový režisér, ktorý sa v úvode predstaví vetou: „Som homosexuál“, a potom sa rozhodne postupne likvidovať svojich milencov. V tejto krimikomédii je aj veľmi veľa žien... pritom však takmer žiadna.

Ružový partner
Réžia: Viktor CsudaiSK24 min.2006

Komediálne ladený príbeh o mladej dvojici homosexuálnych partnerov Michalovi a Petrovi, ktorí pri návšteve rodičov jedného z nich fingujú chlapcov vzťah s dievčinou Annou, pričom skutočný milenec predstiera, že je inštalatér... Rodinná pohoda naberá bláznivé obrátky a rozuzlenie je nečakané.

V Adamovom rúchu
Réžia: Martin VeličSK27 min.2015

Hravý, energický, výtvarne pôsobivý a herecky presvedčivý portrét búrlivého milostného vzťahu dvoch mladých mužov.

Spolu
Réžia: David BenedekSK20 min.2018

Príbeh troch mladíkov žijúcich v Bratislave. Michal, Šimon a Robo prežívajú svoje každodenné starosti, lásky a rodinné problémy. Až po niekoľkých nepríjemných udalostiach si začnú uvedomovať, že spolu vlastne tvoria rodinu.

Kid
Réžia: Gregor ValentovičSK28 min.2019

Sú najlepší kamaráti, nerozlučná štvorica. Potom sa Hana vydá, Bažo odíde do Kanady za prácou a Maja sa nasťahuje k novému priateľovi Samovi. Dávid sa snaží tešiť so svojimi kamarátmi, ale ocitá sa na novom území, kde sa bude musieť zorientovať sám. Bude ochotný dospieť?

Sprievodné podujatie
120 min.

Komunitná hostina
Organizátor: Iniciatíva Inakosť
Miesto konania: Komunitné centrum In
Vstupné: zadarmo

Máte radi dobré jedlo, konverzáciu a spoločenské hry so zaujímavými ľuďmi? To máte šťastie, pretože všetko toto a viac môžete nájsť na pravidelnej komunitnej hostine v Inku. V hlavných úlohách tu zahviezdia jedlá vytvorené práve vami a ostatným účastníctvom – odídete nielen so zasýteným telom a duchom, ale aj s novými receptami a priateľstvami. Téma tohto mesiaca je jeseň. Prineste svoje obľúbené jedlo alebo najnovší experiment, vypíšte jeho názov a alergény a pohostite sa na pestrej komunitnej hostine. Len vo vašom In centre tento november!

vstup voľný
Sprievodné podujatie
330 min.

workshop
Organizátor: People on Earth a Denisa Ciranová
Miesto konania: Kino Lumière
Vstupné: zadarmo

Ide o workshop venovaný tvorbe, zdieľaniu a osvojeniu si nových zručností. Môžete sa ponoriť do sveta krížikového stehu a vytvoriť si vlastnú výšivku s odkazom, sloganom alebo motívom, prípadne vziať do rúk ihlice a pustiť sa do pletenia jednoduchého šálu či iného módneho doplnku. Skúsenejší aj úplní začiatočníci*čky sú vítaní. Všetok potrebný materiál bude k dispozícii, ale smelo si prineste aj vlastné nitky, klbká či ihlice. Súčasťou workshopu bude aj pletenie šálov pre ľudí bez domova.

vstup voľný
Panoráma
Big Girls Don't Cry
Réžia: Paloma SchneidemanNZ100 min.2026

Paloma Schneideman vo svojom celovečernom debute zachytáva prvé lásky a dospievanie bez pátosu či idealizácie. Príbeh štrnásťročnej Sid, ktorá trávi leto 2006 na Novom Zélande, rozpráva prostredníctvom subjektívne komponovaných záberov a malej hĺbky ostrosti, čím zdôrazňuje jej vnútorné prežívanie. Zobrazuje trápnosť každodenných situácií, emocionálnu neistotu aj nejednoznačnosť správania mladých ľudí a ponúka neuhladený, no autentický pohľad na krehkosť prvých citových skúseností a túžbu po prijatí. Coming-of-age dráma sa predstavila na festivale Sundance, kde sa uchádzala o Veľkú cenu poroty.

CSFD.cz IMDb web trailer
61 voľných miest
Panoráma
The Man I Love
Réžia: Ira SachsUS97 min.2026

Ikona newyorskej divadelnej scény Jimmy (Rami Malek) čelí na konci 80. rokov smrteľnej chorobe. Odmieta však, aby ho definovala jeho diagnóza. V napätí medzi ubiehajúcim časom a túžbou prežiť každý okamih čo najintenzívnejšie sa odvíja príbeh o krehkosti života, láske a potrebe tvoriť. Režisér Ira Sachs prepája intímnu vzťahovú drámu s hudobnými a štylizovanými prvkami. Hudba pritom vytvára emocionálny komentár k deju a miestami odhaľuje vnútorné prežívanie postáv výraznejšie než dialóg. Snímka bola nominovaná na Zlatú aj Queer Palmu na MFF v Cannes.

CSFD.cz IMDb web trailer
154 voľných miest
Sprievodné podujatie
180 min.

Karaoke večer
Organizátor: Iniciatíva Inakosť
Miesto konania: Komunitné centrum in
Vstupné: zadarmo

Pohodové karaoke je hlavne o pohode! Spievať nemusíš, len s nami buď a užívaj si príjemnú komunitu. Ak spievať chceš (k čomu ťa vyzývame!), máme pre teba dve možnosti – navrhni pieseň a zaspievame si ju spoločne ako uletený spevácky zbor. V objatí ďalších hlasov sa rýchlejšie uvoľníš a naberieš odvahu užiť si to. Chceš si naopak vychutnať hviezdny moment a spievať svoju pieseň sólo alebo ako duet? Žiaden problém! Stačí to povedať and the stage is yours! V Inku si spievame do 21:00 (kvôli ohľaduplnosti voči susedom) a v prípade záujmu sa následne môžeme presunúť do neďalekého karaoke baru.

vstup voľný
Pásmo filmovKraťasy – medzinárodná súťaž
103 min.

Pásmo predstaví šesť slovenských krátkych filmov z posledných dvoch rokov.

Nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov (násilie, sex, vulgarizmy)

Nevyšliapaný chodník
Réžia: Lenka VallováSK14 min.2026

Nevyšliapaný chodník je príbehom o inakosti, ľudskosti a premene. Film bližšie nazerá na intímne otázky existencie prostredníctvom performatívne vyjadreného naratívu vo sférach vzdušna, uzemnenia a transformácie, znázorňujúc tak zažitú skúsenosť nepatrenia až po integráciu osobnej inakosti. Príbeh je metaforickým jazykom poeticky rozpovedaný cez hlavnú líniu prechodu od pocitov cudzoty k ich prijatiu, uzemneniu a „ukotveniu“ v návrate do prítomnosti fyzickej reality. Dielo tak divákovi približuje toto večné ľudské hľadanie: cyklus rozpadu a tvorby na životnej, kolektívnej, aj kozmickej úrovni.

Disharmónia
Réžia: Šimon DobešSK22 min.2026

Mladý Alex začína pracovať v nezávislom bare. Je to rebel, ktorý sa vždy cítil iný, a teraz si chce získať rešpekt. Chyby ho však dostávajú pod obrovský tlak. Musí čeliť strachu, že ho neprijmú. Disharmónia je príbeh o hľadaní láskavosti a porozumenia v hlučnom svete.

Kľúče si nechávam
Réžia: Zuzana KasanováSK16 min.2026

Alžbeta, mladá žena zotavujúca sa z depresie, sa učí žiť s premenlivým vzťahom k svojmu vnútornému svetu. Film, rozprávaný v poetických fragmentoch, spája každodenné momenty, spomienky a jemný surrealizmus, aby ukázal uzdravovanie ako postupný proces, nie priamočiaru cestu. Popri nej sa vo filme objavujú tri svietiace 3D-tlačené objekty – vankúš, stoh kníh a hrniec na varenie – ktoré fungujú ako fyzické prejavy jej vnútra, reagujú na jej emócie a vyvíjajú sa spolu s ňou. Snímka, ktorá vychádza z autorskej básne, kombinuje obraz, zvuk a komentár, čím vytvára intímnu meditáciu o duševnom zdraví, zraniteľnosti a možnosti nádeje.

Drahá mama
Réžia: Rastislav KupšoSK11 min.2026

František sa prebúdza v chátrajúcom hoteli, kde osamote rozjíma o svojej matke. Priestor, v ktorom sa nachádza, postupne odhaľuje staré traumy, potlačené túžby a hlboký pocit viny. Ako sa krehká hranica medzi dogmatickou vierou a jeho vlastnými vnútornými démonmi začína rúcať, pomaly stráca kontrolu nad svojím konaním.

SUKA
Réžia: Jaroslava JelchováSK19 min.2026

Snímka sleduje osobnú cestu samotnej tvorkyne pri hľadaní identity, koreňov, tvorivej slobody a blízkych vzťahov. Tento intímny príbeh sa rozrastá do širšieho spoločenského rámca, v ktorom skúma očakávania a tlaky, pričom prepája archívne zábery, domáce videá, animáciu a hravé asociatívne vizuály.

Máj
Réžia: Richard MiklošiSK21 min.2025

Kristián sa po rokoch vracia domov, aby svojej rodine predstavil partnera Michala. Návrat však otvorí staré rany, najmä medzi ním a konzervatívnym bratom Števom, ktorý mu dodnes nezabudol odchod. Počas májových osláv sa Kristián rozhodne vyjadriť svoju lásku nezvyčajným gestom – postaviť máj práve Michalovi. Rodinné napätie, tradície a rozdielne predstavy o živote sa stretávajú v príbehu o návratoch, láske a hľadaní cesty späť k sebe.

22 voľných miest
Panoráma
Coward
Réžia: Lukas DhontBE, FR, NL120 min.2026

Lukas Dhont (Dievča, Blízko) sa vo svojom najnovšom filme vracia k témam blízkosti, zraniteľnosti a strachu z odmietnutia. Nesmelý farmár Pierre a divadelne založený krajčír Francis k sebe postupne nachádzajú cestu uprostred vojnových hrôz. Namiesto veľkolepých bojových scén Dhont upriamuje pozornosť na tváre, pohľady a drobné gestá, v ktorých sa zrkadlí napätie medzi brutalitou vojny a intimitou rodiaceho sa vzťahu. Divadlo sa stáva priestorom slobody, sebavyjadrenia a vzdoru voči spoločenským konvenciám. Zbabelec tak nie je typickým vojnovým filmom, ale citlivou výpoveďou o odvahe byť sám sebou vo svete, ktorý si silu zamieňa s potláčaním emócií.

Snímka bola nominovaná na Zlatú aj Queer Palmu na MFF v Cannes.

CSFD.cz IMDb web trailer
133 voľných miest
Panoráma
Arkoudotrypa
Réžia: Krysianna Papadakis, Stergios DinopoulosGR127 min.2025

V gréckych horách nachádza Argyro potešenie v starostlivosti o kozy, temných beatoch v slúchadlách a blízkosti Annety. Správa o Annetinom tehotenstve a jej blížiacom sa odchode naruší ich krehkú rovnováhu a vynesie na povrch nevyslovené city. Oceňované filmové podobenstvo o túžbe a sebapoznaní spája intímnu queer drámu s balkánskym folklórom a lyrickou obraznosťou horskej krajiny. Na pomedzí reality a mýtu skúma napätie medzi osobnou slobodou a spoločenskými očakávaniami.

Snímka bola nominovaná na cenu Queer Lion na MFF v Benátkach.

CSFD.cz IMDb web trailer
Classics
The Watermelon Woman
Réžia: Cheryl DunyeUS90 min.1996

Celovečerný debut libérijsko-americkej režisérky Cheryl Dunye poukazuje na príbehy, ktoré akoby nikdy neexistovali. Cheryl, pracujúca vo filadelfskej videopožičovni, pátra po stopách afroamerickej hollywoodskej herečky a zisťuje, že niektoré osobnosti sú po celé generácie zneviditeľňované a vymazávané z filmových archívov. Jeden z výrazných titulov hnutia New Queer Cinema využíva hrané a dokumentárne postupy a nepredstavuje iba tému nedostatočnej reprezentácie černošských queer žien a rasových či sexuálnych predsudkov, ale spochybňuje aj samotný spôsob, akým sa dejiny tvoria. (lb)

[Berlinale 1996]

Film bude uvedený v reštaurovanej verzii v digitálnom formáte (DCP). Film uchoval UCLA Film & Television Archive. Jeho záchranu finančne podporili 13th Gen, Outfest, The Andrew J. Kuehn Jr. Foundation, TIFF, First Run Features a Yves Averous.

CSFD.cz IMDb web trailer
sk titulky zo 4 zivlov - nepreklada sa
25 voľných miest
Panoráma
Garance
Réžia: Jeanne HerryFR, BE120 min.2026

Chcete vidieť Adèle Exarchopoulos (a Jehnny Beth) v ďalšej francúzskej dráme? Garance je mladá herečka balansujúca medzi závislosťou, sebazničujúcim správaním a túžbou po zmene. Snímka zobrazuje alkoholizmus bez zbytočnej dramatizácie ako súčasť každodennosti. Kamera preniká do vnútorného sveta protagonistky, zatiaľ čo roztrieštený strih a rýchly sled udalostí evokujú jej narušené vnímanie a opileckú dezorientáciu. Autorka odhaľuje rozpor medzi tým, ako Garance vníma svoj život, a tým, aký v skutočnosti je. Namiesto melodrámy však volí civilný, realistický prístup, ktorý uprednostňuje autenticitu pred emocionálnou manipuláciou.

Snímka bola nominovaná na Zlatú aj Queer Palmu na MFF v Cannes.

CSFD.cz IMDb web trailer
69 voľných miest
* Zmena programu vyhradená