Flavia a Jin v 80. rokoch žili spolu. Bolo by pekné, keby touto vetou film aj končil, ale tlak rodiny a tisícročných tradícií ich vzťahom otriasli viac, než zvládli ustáť. Jin sa stala mníškou a Flavia sa vydala za Minga. Po rokoch však náhodné stretnutie s mladou Yip v supermarkete obráti Flavii život hore nohami.

LGBTQ filmy v hlavných úlohách s tínedžermi alebo dvadsiatnikmi, ktoré majú politický podtext, boli na premlome 20. a 21. storočia obľúbeným subžánrom najmä na Taiwane. Paradoxne, je to práve hongkonský Motýľ, ktorý ostal aj v LGBTQ línii nadčasový svojím otvoreným a vecným postojom k vzťahu dvoch žien a ich túžbam.